Dovete presentare una domanda al comune e avete bisogno di una traduzione giurata di alcuni documenti? Desiderate tradurre i vostri testi, ma non avete le conoscenze linguistiche adatte per farlo? Vi piacerebbe offrire i servizi della vostra pagina internet anche in un’altra lingua? Se desiderate promuovere la vostra idea di affari oltre la frontiera italiana, vi aiutiamo volentieri a superare gli ostacoli linguistici.
Offriamo servizi di traduzione generale e tecnica. Ecco alcuni ambiti:
- traduzioni legali (diritto civile, penale, amministrativo, di famiglia)
- contratti
- corrispondenza tra avvocati
- sentenze
- ordinanze
- perizie
- certificati
- estratti di procedimenti penali e cause civili
- denunce
- verbali
- traduzioni giurate (certificati, diplomi, contratti, etc.)
- localizzazione di software e hardware
- pubblicità e marketing, PR
- pagine internet
- corrispondenza generale
- traduzioni tecniche (istruzioni per l’uso, documentazioni, manuali)
- turismo
- moda
- alimentazione
- sottotitolaggio
Lavoriamo secondo il principio dei 4 occhi.
Contattateci anche se il vostro ambito non dovesse essere presente in questa lista oppure se desiderate che I vostri testi vengano tradotti in altre lingue non menzionate. Saremo lieti di aiutarvi!